老爷庙记（译）

醉解兰舟

老爷庙记（译）

       我小时候在老家的时候，村里的老人经常跟我们小孩子讲当地的一些故事，他提到明太祖朱元璋和陈友谅鄱阳湖大战，在我们都昌留下了很多关于明太祖的故事，比如遇驾山、龙望垴、老爷庙等，还有其他很多事迹传说现在已经记不大清楚了。我知道遇驾山村在我们村东边只有两三里路那么远，是一个非常普通的村庄，只有村名与周边其他的村子不一样。老人又说，相传明太祖朱元璋一开始在康郎山打了败仗，逃难到都昌现在的遇驾山村，村里的父老乡亲鼎力相助，赶紧给明太祖提供衣食，并帮他保守秘密，陈友谅的军队最终没有找到明太祖。后来明太祖自鄱阳湖大战中获得全胜，即位称帝以后，感念这里的人们，于是把搭救他的这个村赐名为“遇驾山村”，意思就是在这里的小山岗上，遇到皇帝的车驾。明太祖在遇驾山村得到村民们的帮助之后，军事刘伯温、大将常遇春俞通海他们带着部队陆续赶到这里，于是明太祖下令将部队转移到遇驾山村附近的龙望垴山上，在龙望垴上整顿人马，居中指挥，准备誓死与陈友谅再次进行决战。龙望垴这座山在我们村的东南不远处，山上巍峨险峻，树林茂密，容易埋伏，而且它与东南方向的角山、狮山、象山蜿蜒连成一片，一直到鄱阳湖边上，这一路崇山峻岭，形势险要，是非常理想的用兵之地。据说这龙望垴其实也是明太祖赐名的，意思是明太祖在这座山垴上凝望鄱阳湖。至今龙望垴山顶上有一座古庙，据说就是当年明太祖中枢指挥机构，后人们敬奉为神灵，把这里改建成庙宇，每年的春夏秋冬都会过来祭祀。古庙前有一棵非常大的银杏树，树干非常粗，树冠也非常大，据说这是明太祖亲自种植的。我听完这些故事，因为老人讲的都是传说故事，并没有在史书上找到记载，也没有真实的历史文物可以证明，只能当做饭后和别人谈论的话题了。
       2017年国庆节长假期间，我们一家人正好有时间休息，开车从无锡回到故乡都昌来玩，当时我在网上看到都昌老家这边正在修建鄱阳湖第二座大桥的消息，我想到现场看看大桥建设的进展，而我母亲经常说老爷庙的菩萨很灵验，想过去拜祭一下，老爷庙和鄱阳湖二桥挨得非常近，想一同前往，我感觉有些好笑，但还是拉着老母亲一块去看看。于是我从老家出发，到都昌县城经过万里大道，再转北多公路，经过狭长的新妙湖大坝，就进入多宝乡地界。穿过多宝乡的好多村庄之后，我渐渐看到车已经爬到崎岖不平的山路上来了，而且这些山岭上全都是沙子，山路又弯弯曲曲，可能是沙地的缘故，山岭上的树木很少，风力发电的大风车倒是很多，完全不像我们江南山岭上一般都长满了树木，渐渐地我感觉迷路了。正好路边有过路的老乡，于是向他打听去老爷庙的路到底怎么走，老乡很亲切地告诉我：“小伙子，这座山叫龙山，你往前面走几里路，就可以看到鄱阳湖面了，一直沿着这条路走到头，就可以看到一座败门倒壁的废弃厂房院子，那就是以前的多宝乡沙厂，已经倒闭了好多年了，你们下车穿过去走一百多米，隔壁就可以看到老爷庙了。”
       我顺着老乡指的详细道路，加快车速往前开，转过了山坳，披着风扬起来的沙尘，七转八转，道路也越来越不好走，突然看见山下的湖面又开阔起来，附近的村庄也很稀疏，这条路到头是一座院子的围墙大门，跟老乡讲的一模一样。因此我就把车停到门口，下车走进铁艺大门的院子，往前走了一百多米，终于看见一座古庙就在龙山的高坡上。站在山脚下仰望这座庙，它是坐东朝西，面朝着鄱阳湖，灰色的外墙，两边山墙起顶的造型，很像我们江南这边的道观那样。我兴奋地走过去参观，发现老爷庙是从平地上垒砌大麻石为平台，借助山坡的地理形势建起了这座庙，有台阶从下往上，通往庙门。在台阶的侧面，有一个壁龛，供奉着一块摩崖石刻，我走上前仔细观看，原来上面写着“水面天心”这四个大字，而且旁边注明“明太祖题”，我肃然起敬，躬身参拜。然后走上台阶，看到庙门上挂了一块匾额，上面写着定江王庙，也就是我们都昌本地人俗称的老爷庙了。我走进庙门，才看到这座庙一共有两进那么深，两进庙堂高低不同，有长长的斜坡台阶相通，方便进出。第一进庙堂正中位置有一只石头雕刻的大乌龟，浑身都是朱红色，大乌龟的脖子上还系着红绸丝带，背上驮着一块大石碑，上面写着“加封显应元将军”，相传这也是明太祖的真迹。再越过台阶往后面走，发现庙堂正中央也供奉一个披着红布的鼋像站立在灵座上，这就是传说的明太祖敕封的定江王神像了。我在庙堂里，感受到老爷庙里既清幽又有一种庄严肃穆，庙堂也并不大，整个庙观给我的感觉是整体格调有些古典，但又说不上来，庙里的木雕装饰也比较寻常，既没有一般的佛寺那么恢宏的大宝殿，也和别的寺庙供奉的佛祖完全不同，香客也不算太多。
       我左右边都参观了一下，正堂的右边是老爷庙里的主持师傅们居住生活的地方，左边是一座露天的焚香台和几座石碑，游客们可以在这里焚香辑拜，也可以通过碑文了解老爷庙以前的历史。从焚香台一路往上又有台阶通到龙山的山顶，有一座古亭子，我慢慢走上去，据说这里是明太祖以前的点将台和插剑池的遗迹。这个时候，柔和的秋风缓缓吹来，视野也豁然开阔，我远远地看着眼前的鄱阳湖，湖面波光粼粼，往来的商船也络绎不绝，鄱阳湖第二大桥正在紧张施工中，桥的对面就是星子县了，庐山也很近，高高地耸立在西北方向的云雾之间。老爷庙水域是在松门山的北面，属于北鄱阳湖的地界。我站在龙山顶上，向南边看去，烟波浩渺；向北面看湖面急剧收缩，也越来越窄，感觉眼皮底下这一片水域的波涛比较大，沙子也多，风感觉很强劲，水流从南到北，好像有气吞万里的气势。传说这片水域有很多沉船的诡异故事，我在网上已经见过专家们的解读，这是由于老爷庙水域地理形势突然变狭窄造成的风速紊乱所致。老爷庙水域有湖有山，真是美丽绝伦，这一带的山川形势，给人的感觉有刚强的一面，也有柔和的一面，这和南鄱阳湖的水天一色大不相同。
       回到焚香台，我仔细看着那里的碑文，上面介绍说这老爷庙是明太祖敕封的，相传明太祖朱元璋与陈友谅鄱阳湖大战，当时明太祖遇险落水，惊险万分，有一只大鼋化身小船，在紧急关头接住了明太祖，并把他送到岸边安全的地方，明太祖后来感念这位大鼋的救命之恩，就下诏册封这只大鼋号为定江王，命令就在老爷庙里供奉这位定江王，每年都会安排专人前来祭祀，希望大鼋的神灵能保佑老爷庙水域波浪不惊，过往的老百姓都能够平平安安的。数百年来，过往的渔民和商船到这里，都主动移舟上岸，来到老爷庙焚香祭祀，祈求一路上平安。我正游玩在兴头上，老母亲在正堂叫我过去给鼋将军焚香辑拜，并嘱咐我说：看到庙就一定要进去拜一拜，这样你自己也会平平安安。我不假思索，马上按照母亲是意见，跪下去给鼋将军的灵位磕了几个头，虽然是这样，但我的心里装下的只有这里的山水风景和老爷庙的人文历史。我陪同老母亲走出庙门，走下台阶，前面靠近湖面的地方有临湖台，矗立着一座石牌坊，上面写着“显应宫”，面朝鄱阳湖，台下就是湖水，我想这里就应该是过往的渔船商户移舟靠岸的码头吧。
       我游览到这里，突然想起明太祖朱元璋在我们都昌的故事和遗迹，或许并不全都是虚假的传说，而且明太祖与陈友谅鄱阳湖大战，《明史》上有非常明确的记载，明太祖在都昌发生的每一件事和踪迹，也不大可能百分之百全部会记载在史书上。民间野史虽然有很多虚假荒谬的东西，但野史作为正史的补充，有些东西或许是真的，那么遇驾山、龙望垴、老爷庙的传说，无论真假，它们都早已成为鄱阳湖风云历史人文的一部分，应当为后人所铭记。
        唉！神仙诡诞的传说，这是多么虚妄飘渺的啊。我们现在生活在文明的时代，当然不会拿着这些讹传当真，但以前流传下来的这些故事、鼋将军的石像、明太祖的真迹，难道不是鄱阳湖文化最珍贵的瑰宝之一吗？尊重传统文化、致敬前代圣贤、守住一方平安，爱护老百姓，这是古代和现在的人们共同的心愿，不只是鼋将军自己的责任。碧波万顷的鄱阳湖，襟江带河，无论晴天还是下雨，无论风平浪静还是大雨如注，春夏秋冬的四季变换，这都是大自然的正常现象。当阴风怒号激起浑浊的巨浪时，我们不要过于惊恐；当明澈的月光照到如琼田般的平静鄱阳湖面上时，我们也不要过于激动。我们心里渴望在鼋将军的神灵守护下，多宝老爷庙这一片水域永远平平安安。老爷庙这座古老的庙宇，和鄱阳湖一样，同样受到人们永远的尊敬和崇拜。
       2022年10月23日醉解兰舟作于江苏无锡

         本文为醉解兰舟先生原创，醉解兰舟先生对本文拥有著作权，未经过醉解兰舟先生允许，不得抄袭、使用。

甜言蜜于

写的不错啊  

千寻

还没去过老爷庙呢

時光擱準⑾

写的不错啊

写的不错啊