星子方言

蚂蚁

　星子话在词法和句法上同普通话比，有很多独特的地方。这里专门探讨一些词法现象。

　　具体名词多带词尾“得”（除部分用“子”做词尾的以外）。“得”通常读轻声，其作为名词后缀的意义很明显。

　　1.各种人的称谓：崽俚得（男孩、青年男子）、nǐn（其写法是“女”旁加一“信”字）得（姑娘、女孩子、未婚女子）、浑家得（妻子、已婚女子）、老倌得（老头）、婆婆得（老妇）、细伢得（小孩，不分性别）、哥得、嫂得、姐得、妹得、孙得、外孙得（也可不加“得”）。

　　2.各种事物的名称：桌得（县城叫桌子）、椅得（县城叫椅子）、帽得（县城叫帽子）、褂得、汗衫得、袜得、手帕得、窗眼得、桶桶得、瓢瓢得、棍得（也说棍棍得）、绳得（也说绳绳得）、脑壳得（头）、指米得（手指）、汤圆得、酸菜得、粥粥得、薯薯得、菜叶得、菜管得（菜茎）、鱼得、虾得、蝇得、寒筋得（蚯蚓）、泥巴得。

　　3.有的称谓加“得”有区别词义（辈份）作用，如：姑娘（姑母）-姑娘得（小姑）；母舅（舅父）-母舅得（小舅子）；叔（父亲的弟弟，叔父）-叔得（丈夫的弟弟，小叔子）；姨娘（母亲的姐妹，姨母）-姨娘得（妻子的姐妹，小姨）。

　　4.有时称谓加“得”有轻视、不庄重的口气，如“组长得”“股长得”“主任得”“伙计得”“野老婆得”（情妇）等。

　　5.人名加“得”可表示熟悉、亲昵等意味，如“玉林得”“小红得”“老李得”“牛崽得”等。学校班主任老师称自己班上的学生有时也加“得”。

　　6.部分已用“子”等做词尾的名词一般不加“得”。如：筷子、滚子（车轮、轮子）、沙子、碴子（砾石）、包子、馓子、瞎子、聋子、拐子（跛子、瘸子）、石头、拳头等。

　　7.文房四宝，与文化教育有关的名词普遍不加“得”，如：书、笔、墨、纸、词典、课本、作业、笔记、报纸、杂志等。（古代文化教育不发达，人们对文化学术有一种尊重和崇拜的心理，因而这些词语受“官话”影响较深、受方言束缚较小。但“本子”叫“本得”可视为例外。）(摘自《星子县志》) (撰文/慌总)

　　星子方言中的成语

　　(撰文/莫清)

　　泥干自脱　高手搭脚　翻观打庙　甜甘蜜蔗

　　鬼迷熟人　自打鼓、自划船　乌天黑地

　　割头换颈　一个冲锋打进来　一日不搓、无米下锅

　　身子谷箩粗死样白眼黄眼绿珠头肿面大

　　凹头扁嘴　一吨小麦无面转

简单时尚

缪斯纠的 ;P

人醒我醉

看来这个板块可以取消了，这么多泼冷水的。

蚂蚁

看来这个板块可以取消了，这么多泼冷水的。
人醒我醉 发表于 2010-4-13 11:22

    此文章是九江新闻网转载落星墩社区经过整理的。

雪花

;P;P