一不小心就暴殄尤物
本帖最后由 陈林森 于 2015-1-11 08:37 编辑一不小心就暴殄尤物
女作家周李立的短篇小说《红晚礼服》(《朔方》2011年第7期)中有一句很随意的话:“其实自己从小便沉稳得像个老年人”。这句话有个小小的疏忽,“小”字或“大”字都不该与“便”字组合在一起,可改为:其实自己从小就沉稳得像个老年人。
散文大家董桥的《英华沉浮录》中《一说便俗》有云:“便”字前头配“大”配“小”都不雅,下笔为文可避则避。“他自小便聪明过人”,这种句子我是坚决不用的,赶紧改为“他从小聪明过人”。“那个女孩长大便更美了”,这种说法我也觉得是暴殄尤物的罪行,振笔改为“那个女孩长大了更见明艳”。
{:soso_e142:} 老师真是语文的专家
今年计划读一读老师的《苦卓堂文稿》。 本帖最后由 游走的画笔 于 2015-1-11 20:20 编辑
还没注意过这种组字所带出来的不雅,陈老师一点,还真是。语文还真是一门高深细究的学问。
字字推敲 ,细细品尝,成也细节,败也细节。
这个好玩儿~
页:
[1]